cut out

UK
/kʌt aʊt/
US
/kʌt aʊt/

Library

Making a TED-Ed Lesson: Animating zombies
The method is called cut-out animation, +1
animation
перекладная анимация
Техника анимации, в которой отдельные плоские детали или вырезанные фигурки покадрово фотографируются.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
cutting out a perfect, “Cookie-cutter,” circle
marine
вырезать
Акула выкусывает аккуратный круглый кусок плоти.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
we can cut out of the harsh jungle
hiking
прорубать
Здесь это означает прокладывать путь через джунгли, а не удалять или исключать что-либо.
Killer Ketamine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
got our work cut out for this
general
предстоять нелёгкая работа
Часть идиомы «have your work cut out for you»: предстоит трудная задача, требующая больших усилий.
Killer Ketamine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
About 500; got our work cut out for this.
general
нам предстоит немало потрудиться
О том, что впереди трудная или требующая усилий задача.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
it's got lovely cut out leather uppers.
craft
вырезать
Выражение описывает кожаные детали обуви, сформированные вырезанием или украшенные прорезями.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Rome had cut out their business partner
trade
устранить
Фразовый глагол, означающий, что Рим устранил партнёра из деловых отношений или торговли.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Rome had cut out their business partner
history
оттеснил своего делового партнёра
Исключил или оттеснил коммерческого партнёра, лишив его участия или выгод.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
Huge chunks cut out of the hull more recently by salvagers.
maritime
вырезанные из корпуса
Удалённые путём вырезания из корпуса корабля.
How batteries work - Adam Jacobson
and cuts out in the middle of your call.
technology
перестать работать
Фразовый глагол означает, что телефон перестаёт работать во время звонка.
How batteries work - Adam Jacobson
and cuts out in the middle of your call.
technology
внезапно отключаться
Внезапно переставать работать, особенно о телефоне или другом устройстве.
How do vitamins work? - Ginnie Trinh Nguyen
water-soluble vitamins C and B have their transport cut out for them
biology
с их транспортировкой всё устроено
Игра слов, подразумевающая, что транспортировка этих витаминов уже облегчена или налажена.